世界

Paule Constant让我们沉浸在20世纪50年代的喀麦隆和一个不受欢迎的女人的失败生活中

这是法国,由Paule Constant

Gallimard版本,250页,17.90欧元

在他的最新小说,保利·康斯坦(龚古尔文学奖的信心信心,1998年伽利玛)给了我们一个殖民地管理员,杜波依斯太太,在非洲20世纪50年代的妻子的观点

这种资产阶级中间灌木,仅在OUREGANO(伽利玛,1980)勾勒,跟着她在巴图里的丈夫,深深的喀麦隆

这个城市,位于首都雅温得四百公里,欠它的诞生睡通过采采蝇,这是安装在中间流行区各医疗单位发送的疾病

钝,乘着原则,杜波依斯女士的努力白费,她捉拿非洲许多白人军官,从偏见,甚至是幻想,始终旁边一个法国象征在其他地方

该作品的标题,这是很难法国!不是别人,正是由哲别说出的那句讽刺等,他的“小男孩”的时候,他称赞诺曼底奶牛乳房的程度

既不美观也不难看,迅速由不可能气候,这个中年女人,善变的褪色和她的丈夫虐待,一点点酒精的人,不存在,最终会出现同情,它看起来像点PAULE恒想刷被忽视的女性气质的肖像

杜波依斯夫人迷失在一个超越她的世界里,她渴望对她不理解的事情说些什么

一旦丧偶,她无法在一个房间好别致的巴黎,在那里她将一个可耻回国后恢复她的鬼非洲

没有明显的社会学方法这种殖民地小说的两个舌头在脸颊和智慧“非洲”,这需要我们法国的古老的“教化”的幕后充满

除了杜波依斯女士,保利·康斯坦描绘了小说家(自画像

),白色志愿者医生巴图里的女儿,让他拉紧两个存储器面临着同样的微型社会

这是法国!告诉有些情节奶汁的心态,那么:不称职的管理,肉贩卖和毒品,“伟大的沉默疫苗”对疽疫情部落情面误解蹂躏......在记事簿,它暗示黑人持不同意见,聋哑人

这个非洲,这是她写的,那就是“原始的经验和童年的记忆到什么都知道,”保利·康斯坦已学过的材料更小说